注意事項 / Note:
  1. 院外營利單位之申請者、使用非edu、gov.tw或org.tw之新申請帳號及需重新驗證帳號者，需附3個月內含有單位章之在學證明、在職證明文件或薪轉證明/單(3擇1)。
    Non-Sinica Profit Institute, New account applications and the accounts require re-verification that are not from edu, gov.tw, or org.tw domain must provide one of the following documents (chosen from 3 options) dated within the last 3 months with the official stamp: 1) a school enrollment certificate, 2) an employment verification letter, or 3) a salary transfer certificate.
  2. 如帳號連續「6個月」未登入者，系統得不經通知逕行停止使用該帳號，使用者需重新驗證信箱。
    If an account has not been logged in for consecutive "6 months," the system may suspend the account without notice. The user will need to re-verify their email.
  3. 若發現帳號不當使用(包括但不限於：冒名註冊、冒名頂用、填寫不實資料等)，或持有人不符合申請資格，系統管理人得不經通知停止或註銷該帳號。
    If it is found that an account is used improperly (including but not limited to: registering under a false name, using a false name, filling in false information, etc.), or an account holder does not meet the application qualifications, the system administrator may suspend or cancel the account without notice.
  4. 如有帳號使用相關問題請洽系統管理員(reservation@iis.sinica.edu.tw, 02-2789-8726)；如為設施使用相關問題，請逕洽詢各設施。
    If you have any questions about account use, please contact the system administrator (reservation@iis.sinica.edu.tw, 02- 2789-8726). If you have questions about facility use, please contact respective facility directly.